Yom Kippur är den högheliga "Försoningsdagen", den heligaste dagen på det judiska året och en dag av dyster eftertanke. Att veta hur man hälsar på dina judiska vänner och kollegor under Yom Kippur visar att du bryr dig och kan också hjälpa dig att undvika att använda olämpliga Yom Kippur-hälsningar.
Rosh Hashanah och Yom Kippur: The Days of Awe
The Days of Awe inkluderar Rosh Hashanah, Yom Kippur och dagarna däremellan. På Rosh Hashanah skriver Gud in en persons öde i "Livets bok", och en tid av förnyelse börjar när Gud avbryter domen. Individer har tio dagar på sig att ändra sitt öde, men på Yom Kippur är öden beseglade.
Yom Kippur Date
Yom Kippur firas alltid den 10:e dagen i månaden Tishrei i den judiska lunisolära kalendern. På den gregorianska kalendern infaller Yom Kippur någon gång i september eller oktober. Yom Kippur är en dag av fasta från mat, bad, fysisk kontakt och arbete. De flesta uppmärksamma judar tillbringar dagen i gudstjänster i synagogan, bekänner och ber om förlåtelse för sina senaste års synder.
Traditionella Yom Kippur-hälsningar
Det finns traditionella Yom Kippur-hälsningar för judarna att säga till varandra under den här tiden på året.
G'mar Chatimah Tovah
G'mar Chatimah Tovah (uttalas ge-MAR chah-tee-MAH tow-VAH) betyder "En bra slutlig försegling" eller "G'mar tov." (" En bra slutlig försegling, "förkortas)
G'mar Hatimah Tovah
G'mar Hatimah Tovah (uttalas guh-MAHR khah-tee-MAH toe-VAH) betyder "må du bli beseglad för ett bra år."
Yom Tove
Yom tov är hebreiska för "god dag"
Tzom Kal
Tzom Kal (uttalas tzome kahl) betyder "lätt snabbt."
Om du inte är judisk
Även om du inte är judisk, är det hänsynsfullt och respektfullt att dela lyckönskningar till dina judiska vänner och kollegor på Yom Kippur. Kom bara ihåg att Yom Kipper inte är en högtidsdag; det är en högtidlig och eftertänksam dag. Hälsning som "God Yom Kippur!" och "Happy Yom Kippur!" är inte lämpliga. Men om de hebreiska hälsningarna ovan får dig att snubbla över dina ord, kan du använda de engelska översättningarna, eller så kan du helt enkelt säga eller skriva.
- Ha en lätt fasta.
- Ha en meningsfull fasta.
- Ha en enkel och meningsfull fasta.
- Må din försoning vara meningsfull.
- Ha ett bra år.
- En bra fasta och ett lyckosamt år.
- Ha en bra helig dag.
- Yom Kippur-välsignelser och förlåtelse.
- En meningsfull fasta och reflektionsdag.
Skicka din hälsning i rätt tid
I den gregorianska kalendern infaller Yom Kipper inte på samma dag varje år, så se till att du har rätt datum. Dessutom använder många observatörer av Yom Kippur inte teknik under semestern. Så om du vill dela en virtuell hälsning, skicka den före Yom Kippur eller efter att fastan har brutits.
Var varm och uppriktig
Yom Kippur är inte en dag av sorg. Judiska människor sörjer inte sina tidigare misstag; de vänder sig mot dem och ångrar sig uppriktigt så att de kan börja året därpå med ett rent blad. Det judiska folket tror på att deras synder har blivit förlåtna, så Yom Kippur slutar på en hög nivå. Ändå bör du komma ihåg dagens högtidliga, kontemplativa karaktär och göra dina Yom Kippur-hälsningar varma och uppriktiga. Om du fortfarande är osäker på hur dina judiska vänner och kollegor föredrar att bli hälsade på Yom Kippur, fråga bara!
