Förtidskontinuerlig tid på franska uttrycks i allmänhet medimparfait Det används för att uttrycka något som pågick i det förflutna, eller något som hände när något annat hände. Ett bra sätt att tänka på förfluten tid på franska är att när du använder ett verb som slutar på -ing, för att beskriva något i det förflutna - så använder du dåtidens kontinuerliga tid. (På franska kallas det imparfait.)
Fortid kontinuerlig tid på franska: Imparfait
Det vanligaste sättet att uttrycka tanken på att något hände tidigare men var pågående, eller varaktigt, är att använda imparfait. Du bör använda imparfait när du talar om:
Tid, väder, ålder och känslor
- Il était cinq heures quand j'ai quitté. Klockan var fem när jag gick.
- Il pleuvait des cordes. Det ösregnade.
- J'avais seize ans quand j'ai commencé à travailler. Jag var sexton när jag fick mitt första jobb.
- J'étais tellement en colère. Jag var så arg.
Handlingar i det förflutna som hände upprepade gånger eller inte tog slut
- L'année dernière, je jouais sur l'équipe de football. Förra året spelade jag i ett fotbollslag.
- J'attendais recevoir un coup de fil. Jag väntade på ett telefonsamtal.
Använd med Passé Composè för bakgrundsinformation
- Je faisais la queue quand j'ai vu l'accident. Jag stod i kö när jag såg olyckan.
- Nous regardions le match quand nous avons entendu le bruit. Vi tittade på matchen när vi hörde ljudet.
Villkorliga meningar
- Si je pouvais, je vous aiderais. Om jag kunde hjälpa dig skulle jag göra det.
- Si j'avais de l'argent, je te le donnerais. Om jag hade pengarna skulle jag ge dem till dig.
Använder Être en Train De och Venir De i det förflutna
- J'étais en train de nettoyer. Jag höll precis (mitt i) och städade.
- Elle venait de sortir. Hon hade precis gått ut.
Hur man konjugerar imparfait
The imparfait är faktiskt en av de lättare tiderna att konjugera på franska. Det är en enkel tid (vilket betyder att den bara kräver ett verb i motsats till en sammansatt tid som passé composé som kräver ett hjälpverb). De enda oegentligheterna är några stavningsändringar som anges nedan.
Conjugering the Imparfait
För vilket verb som helst, konjugerar du imparfait genom att ta verbets nous-form och släppa "-ons" och lägga till lämplig imparfait-ändelse enligt följande:
| je | -ais | nous | -ioner |
| tu | -ais | vous | -iez |
| il/elle/on | -ait | ils/elles | -aient |
Undantag och exempel
Det finns alltid minst ett undantag från regeln. I det här fallet är undantaget mindre och fortfarande mycket lätt att komma ihåg. Verbet'être' är konjugerat i imparfait genom att använda stammen'-ét '. Titta på diagrammet nedan för exempel:
| Avoir | Être | Aller | Jouer | Dormir | Prendre | Voir |
| j'avais | j'étais | j'allais | je jouais | je dormais | je prenais | je voyais |
| tu avais | tu étais | tu allais | tu jouais | tu dormais | tu prenais | tu voyais |
| il avait | il était | il allait | il jouait | il dormait | il prenait | il voyait |
| nous avions | nous étions | nous allions | nous jouions | nous dormions | nous prenions | nous voyions |
| vous aviez | vous étiez | vous alliez | vous jouiez | vous dormiez | vous preniez | vous voyiez |
| ils aaient | ils étaient | ils allaient | ils jouaient | ils dormaient | ils prenaient | ils voyaient |
Stavningsfel och anteckningar
Det finns alltid minst ett undantag från regeln! Se till att du noterar dessa undantag när du arbetar i imparfait:
Verb som slutar på-geroch-cer har små stavningsändringar för att bibehålla de mjuka c och g.
| je mangeais | je lançais |
| tu mangeais | tu lançais |
| il mangeait | il lançait |
| nous mangions | nous lancions |
| vous mangiez | vous lanciez |
| ils mangeaient | ils lançaient |
Även om det kanske ser roligt ut för dig, har verb vars första person pluralrot (verbets nousform) slutar på i, ett dubbelt i i nous- och vous-formerna av imparfait. Därför blir étudier: étudiions och étudiiez
The imparfait är en av de enklaste verbtiderna att konjugera eftersom det finns väldigt få oegentligheter. Tricket är att ta reda på när man ska använda den i motsats till passé composé. Men med övning kommer du att vara på väg att tala som en äkta frankofon!
