När folk tänker på traditionella hawaiianska dräkter, är det som vanligtvis kommer att tänka på kläder som bärs efter den europeiska bosättningen av öarna. Många Hawaiianer, angelägna om att bevara sin kulturs starka historia, har gjort mödosamma ansträngningar för att återskapa mer exakta kostymer som ska användas i festivaler och andra viktiga ritualer. Medan vissa föremål är hantverksmässiga och svåra att köpa, kan vissa traditionella hawaiianska föremål köpas eller till och med göras för att bära och njuta av.
Hawaiikulturens traditionella dräkter
Det tropiska klimatet på Hawaii har aldrig varit gynnsamt för mer konservativ europeisk klädsel. Tidiga Hawaiianer täckte sig mer med tatueringar än kläder. Tatueringar, eller kakau, var ett sätt att beteckna sin position i samhället och sina förmågor. När det gäller faktiska hawaiianska kläder var dessa gjorda av barktyg eller gräs och hölls till ett minimum.
Sådana klädesplagg skulle kunna skydda ömtålig hud samtidigt som den håller bäraren bekväm i värme och fukt. Kapan, ett vävt och bultat tyg av bark, tog utbildade hantverkare ibland månader av mödosamt arbete för att skapa ett plagg. Ritualer var viktiga, och med dem fanns rituella kläder och smink, vanligtvis gjorda av lera. Både män och kvinnor använde fjädrar utöver tatueringar för att ange sin position. Hövdingar använde fjädrar för att visa sin betydelse. Kapar och hjälmar var gjorda av vävda fjädrar, ju mer spektakulära desto bättre.
The Hawaiian Lei
Det är omöjligt att tänka på traditionell hawaiiansk kostym utan att föreställa sig en lei, den blomkrans som varje besökare på Hawaii brukar hälsas med, vilket visar att de är välkomna. Det sägs att dessa ursprungligen gavs som offer till gudarna. Andra legender säger att kransarna introducerades av polynesiska besökare och snabbt fångade som en form av försköning. Ännu viktigare, de användes också som fredsoffer mellan stridande stammar. Leis är vanligtvis gjorda av blommor, men kan också innehålla föremål som skal, frön, nötter, fjädrar, ben och tänder.
Köpa Hawaiian fritid
Leis kan tillverkas av en mängd olika material.
- Köp pärlor från Hawaii Flower Lei. De kommer gjorda av kuki nötter och skal eller he'e bär och är prissatta under $20. Färgerna sträcker sig från svarta, blonda och bruna kukinötter till rosa bär.
- The Hawaiian Lei Company gör riktiga leis av tropiska blommor som orkidéer, dendrobium och plumeria, bland andra. Antalet köpta leis, blomsort och stil bidrar till kostnaden, som kan börja så lågt som $10 och gå upp; de flesta faller inom intervallet $40 och $50.
- Välj från silke lei-kollektionen på Hula Flowers. De finns i olika längder, från chokers till 24" +, och kostar från cirka $6 till cirka $20. Hitta ett urval från gult till rött och vitt, tillsammans med olika sidenblommor. Du kan också plocka upp matchande kron- och leiset.
DIY Hawaiian Leis
Creppapper kan tillverkas med hjälp av ett fåtal tillbehör som kräpppapper på rullar, en nål och tråd och en sax. Både vuxna och barn kan enkelt göra crepepapper med följande steg:
- Mät upp tillräckligt med tråd för att göra en lei. Dubbla den mängden och klipp av tråden.
- Trä nålen så att mitten av trådens längd är vid ögat och lämnar två jämna trådsvansar. Knyt en knut två gånger nära slutet av trådarna.
- Sy 1/4-tums långa stygn genom mitten av crepepappret.
- Medan du syr, hop ihop crepepappret tätt som en vikt solfjäder.
- När det har sytts cirka 2 tum av ihophopat papper, vrid det uppkryddade papperet medurs för att bilda spiraler. Håll spänningen på tråden för bästa resultat.
- Upprepa att sy några centimeter och vrida papperet medurs.
Leis kan också göras genom att stränga ihop siden eller andra falska blommor för att bilda ett halsband eller huvudstycke.
Hula-kostymen
Den mest kända traditionella hawaiianska dräkten, den är rituellt sett en av de viktigaste. Huladansen var ett sätt att dyrka gudarna och berätta historier – avgörande i en muntlig tradition. Grunddräkten var en lei, en pa'u-kjol eller gräskjol och fotledsarmband gjorda av valben eller hundtänder. Både män och kvinnor framförde dansen även om endast män fick sjunga berättelserna. Herrdanserna var mer aktiva och kraftfulla. Missionärer fördömde hulan och 1830 förbjöd drottning Ka`ahumanu, en konvertit till kristendomen, offentliga hulauppträdanden.
Officiellt var hula förbjuden, men danserna fortsatte att framföras i hemlighet, så att de kunde föras vidare. Nuförtiden framförs de fortfarande idag ungefär som de gjorde för århundraden sedan. Kostymerna är dock nu mer blygsamma, även i en traditionell ceremoni. Kvinnor bär långa kjolar och en topp eller en muumuu och män bär byxor och en malo, ett lindat tyg. Endast ett fåtal föreställningar kommer att innehålla gräskjolar, och dessa tenderar att bäras över tygkläder.
BH:n av kokosnötshalvor som ses i hawaiianska kostymer till försäljning eller uthyrning i kostymaffärer är en mytisk europeisk idé om vad kvinnor bar för att dansa, eftersom de i allmänhet inte bar något för att täcka överkroppen.
Köpa en Hula-dräkt
Kvinnor kan köpa leis eller blommiga huvudklänningar eller göra dem med blommor eller crepepapper. Para ihop dem sedan med resten av en köpt kostym.
- Gå med en tygkjol för damer och köp en traditionell pa'u hula-kjol från Shaka Time Hawaii. De finns i färgglada alternativ från rosa till blå och i storlekar som passar upp till 2XL för de flesta damer. Priset är cirka $45 för de flesta alternativ.
- Gräskjolar är budgetvänliga när de hämtas från Party City. Där hittar du kjolar i en mängd olika längder och färger från grönt till rosa till regnbåge. Priset är runt $10 eller så för en kjol, beroende på vald stil.
- Män kan koppla ihop en gräskjol med en skjorta med hawaiimönster från butiker som Avanti Shirts. Där hittar de skjortor för cirka 70 till 80 USD och i en mängd olika färger och tryck. Storlekarna sträcker sig från XS till XXL.
DIY Hula Costume
En huladräkt är lika enkelt som att göra en snabb kjol och para ihop den med rätt topp och tillbehör.
- Börja med att göra en gräskjol.
- För kvinnor kan en bikinitopp eller en bandeau (kan göras 1,5-2 yards av stickat stretchtyg, knutna tätt framtill på bröstet) bäras som en topp.
- För män kan gräskjolen kombineras med en hawaiiskröja eller med bar överkropp.
- Båda könen kan bära leis, blomkronor och armband och fotlänkar gjorda av blommor eller pärlor och skal.
- Sandaler eller flip flops kan bäras eller bara fötter är acceptabla för att komplettera kostymen för båda könen.
Hawaiian Shirts and Muumuus
Hawaiiskjortor för män och de liknande mönstrade muumuus för kvinnor är båda ättlingar till missionärernas design som tvingades på de infödda. De anses nu båda vara acceptabla för en luau och en klassisk del av den hawaiianska garderoben. De bästa tröjorna och muumuusna är gjorda av naturliga tyger som bomull och siden och har vackra blommönster som är inhemska på Hawaii, traditionellt med hjälp av vattenstämplings- eller stämplingstekniker. Även om dessa erbjöd mer täckning än de infödda en gång var vana vid, kan dessa naturliga, mindre behandlade tyger fortfarande andas, vilket gör att bäraren kan förbli bekväm i det tropiska klimatet.
Både män och kvinnor på en luau kommer traditionellt att bära någon form av blommig huvudbonad, snarare än en hatt. En stråhatt kan vara acceptabel om man väljer det, speciellt om den är prydd med blommor, snäckor eller andra tillbehör som är hemma i Hawaii.
Köper hawaiianska skjortor och Muumuus
Kvinnor och män kan enkelt hitta autentiska alternativ online.
- Kvinnor kan köpa en mängd olika muumuus från Aloha Outlet. Där hittar de alternativ från ljusa apelsiner till färgglada rosa och mer, med design som sträcker sig från hibiskusormbunkar till plumeriablommor. De flesta muumuus finns i storlekarna XS till 2XL för allt från $30 till $80+, beroende på stil.
- Män kan köpa Banana Jack-skjortor tillverkade på Hawaii. De finns i färger från vitt till blått till lila, med de flesta kostar runt $40 till $65. Storleken sträcker sig från S till 2X på de flesta.
DIY Hawaiian Shirts
Det är också ett alternativ att köpa en enkel kortärmad button-down skjorta och måla den med tygfärg. Kombinera detta med khakis, boardshorts eller en gräskjol och sandaler för en luau-look.
- Förtvätt och stryk tröjan vid behov.
- Använd flera tidningssidor, utskickade flygblad eller vaxpapper och stoppa in det platt inuti tröjan - detta kommer att förhindra att färgen blöts ner och blöder framifrån och bak.
- Med hjälp av penslar, handmåla blommor och blad på en vanlig skjorta eller tropiska blommor och bladstämplar kan också köpas, doppas i tygfärg på en papperstallrik och stämplas på vanliga skjortor.
- Måla bara en sida av skjortan i taget och låt sedan färgen torka i 12-24 timmar. Om färgen är mycket tunn, tar det mer som 12; om det är pösig färg eller färg som appliceras på ett tjockare sätt tar det uppemot 24.
- Vänd på skjortan, se till att papperet inuti fortfarande är platt och skyddar baksidan och måla baksidan av skjortan.
- Måla eller stämpla baksidan av skjortan och låt torka ytterligare 12-24 timmar
- Plagg med tygfärg kan tvättas försiktigt (i ömtåliga påsar, om möjligt) i tvättmaskin och bör torktumlas på låg eller låt lufttorka
Traditionen lever vidare
Traditionell hawaiiansk klänning har gått i arv genom århundradena, och exempel kan fortfarande hittas idag, särskilt vid kulturevenemang. Även om den moderna världen verkligen har utövat sitt inflytande på öarna, arbetar Hawaii-folket fortfarande för att bevara delar av sin ursprungliga kultur och dela dem med resten av världen.
