Hur påverkar språket kulturen och hur påverkar det ditt liv? Du kan hitta svaren på dessa och andra frågor när du undersöker vilken betydelse språk och kultur har för varandra och din vardag.
Hur påverkar språket kulturen?
Det är nästan omöjligt att lösa influenserna språk och kultur har på varandra. Språk föds ur en kultur. Språket utvecklas som ett sätt att uttrycka kulturen.
Hur påverkar kultur språket?
Varför är kultur viktigt? Det påverkar språket som talas inom dess begränsningar som ett samhälle, till exempel hur vissa ord används till stöd för kulturen. Det är genom språket som medlemmar i en specifik kultur kommunicerar med varandra och skapar band med varandra. Språk är ett sätt som andra identifierar specifika kulturer, vare sig det är baserat på en geografisk regional kultur eller en social kultur baserad på ideologi. Kulturen utvecklar sitt eget språk och har nyanser åtföljda av former av gruppkroppsspråk och röstböjningar.
Språk och specifika kulturella ord
Kulturens inflytande på språket ses genom förekomster av vissa ord som är specifika för en region som definierar dess kultur. Ett utmärkt exempel kan hittas i USA med användning av ord som betyder, ni alla. Varje variant av denna fras är en dialekt som lätt identifierar regionen.
- Söder: Ni allihop (ni alla eller ni vördnad, skotsk-irländsk härledning)
- Appalachian: You'uns (y ones)
- Pennsylvania: Yinz (förvandlat från frasen ni)
- North: Youse (skapade en plural av pronomenet, du)
- North: Ni (enklaste formen som är inklusive)
Personer i en kultur talar samma språk
Utöver fraser och uttryck för en kultur är det lätt att se hur kulturer inte avviker från sitt eget språk. Till exempel skulle du inte höra en sydlänning säga "Du missade en fantastisk bollmatch i natt" lika lite som du skulle höra en New York-bor fråga: "Ska du gå på matchen ikväll?"
Förväntningar inom en kultur
Det är säkert att anta att en kultur har sina egna förväntningar och traditioner, till exempel vilken typ av språk som används inom den. Liksom andra nyanser inom en kultur är språket inte något varje människa tänker på, det är helt enkelt en del av deras kultur. Allt eftersom kulturen utvecklas växer språket för att rymma kulturella förändringar och vice versa.
Hur blandade kulturer skapar nya språk
I formen av frasen, ni alla, verkar blandningen av olika språk delvis vara ansvarig för hur frasen uppstod som ett uttryck för den sydliga kulturen. Ya'll var resultatet av blandningen av de skotska, irländska och afroamerikanska kulturerna.
Exempel på blandade kulturer och språk
Olika regioner i söder utvecklade andra kulturspråk, som Cajun, som var en blandning av spanska baskiska, Louisiana-franska och spanska kanarieöbor. Ett annat språk som utvecklats för att uttrycka en blandad kultur är Gullah. Gullah-ordet för er alla är oonuh (plural av er). Gullah-kulturen finns längs öarna och kusterna i South Carolina och Georgia. Gullah-språket är en blandning av engelska, centralafrikanska och västafrikanska. Det är mycket särskiljande från andra sydliga kulturspråk.
Vad avslöjar språket om kultur?
Språk och kultur är beroende av varandra. När händelser och upplevelser inträffar inom en kultur används språket för att uttrycka dem. För en utomstående har orden som utvecklats från den kulturella upplevelsen ingen betydelse, men för insiders ger orden genklang i en muntlig tradition inte olikt berättande. Detta exempel imponerar på nödvändigheten av att ha en förståelse för en kultur, inte bara dess språk.
Språkets och kulturens krångligheter
Om du lär dig ett främmande språk hjälper det dig att förstå vad som sägs, men om du går förbi att lära dig kulturen kan du missa de subtila nyanserna. Om du till exempel inte känner till det kulturella värdet och historien för en fras eller ett ord, kan du missbruka det och sluta förolämpa dem du försöker tillmötesgå med din kommunikation.
Vad är kommunikationsboende?
Kommunikationsboende är metoden att ändra eller modifiera sättet du kommunicerar med specifika grupper eller kulturer. Kommunikationsanpassning görs ofta i ett försök att minska svårigheterna att förstå olika accenter eller dialekter. Ett bra exempel är en sydstatsarbetare som regelbundet ringer till ett kontor i New York. Om sydlänningen måste använda nummer på sitt vanliga telefonsamtal kan de ändra sättet de uttalar specifika nummer, som nio och fem för att låta mer som sin nordliga motsvarighet.
passa in i en kultur genom språk
Kommunikationsboende görs inte bara för att passa in, utan för att kommunicera bättre, särskilt när det finns kulturella hinder. Detta kan vara något så enkelt som att eliminera ord eller fraser som personen norm alt skulle använda för att bättre smälta in i en kultur. Denna typ av kommunikation tros få alla att känna sig mer bekväma och bekväma med varandra. Vilken typ av kommunikation som genomförs är vanligtvis beroende av den större gruppen människor som kommunicerar. Till exempel, om en grupp sydlänningar pratar, kan en utomstående anta användningen av ya'll bara för att inte sticka ut och minimera det tafatta de känner av att inte vara en del av kulturen. I många fall, om personen har flyttat till söder, blir det att anta lingo en naturlig blandning av kulturspråk.
Art of Code-Switching för kulturell acceptans
Kodbyte är svårare än kommunikationsboende eftersom det innebär att du ändrar din accent eller byter till en annan dialekt. Det kan också innebära att man talar ett främmande språk. Den knepiga delen är att vara autentisk när du deltar i kodväxling. Till exempel, om du har en agenda, till exempel en politisk kandidat, och du plötsligt antar en sydstatsdrawl, kan du verka nedlåtande och oäkta.
Veta när man ska använda kodväxling
Det betyder att du måste veta när du ska använda kodväxling. Detta kräver kunskap om den kultur du vill engagera dig i. Om du är utlänning och hanterar kommunikation på ett främmande språk, kommer de flesta kulturer att uppskatta dina ansträngningar och se ditt försök som en handling av respekt.
Hur påverkar språket vem du är?
Sociala seder kan påverka vem du är genom att använda språket, till exempel politiskt korrekt språk. I ett samhälle som tränger undan individualitet med kulturell/social identitet, blir språket en tipppunkt och ännu viktigare, ofta en slagfält. Grupptänkande mentalitet i sådana samhällen hotar det självständiga tänkandet, individuella utvecklingen och personliga tillväxten.
Hur språk kan tvinga fram överensstämmelse
I restriktiva sociala kulturer lärs och mobbas individer ofta till att anpassa sig till gruppernas specifika ideologi. Den som vågar kliva ut ur dessa strikta gränser blir utfryst och skamsen till att anpassa sig igen. Denna typ av kontroll över beteende ses i språket och manipuleras noggrant som en kontrollenhet. Grupptryck utövas på dem som tänker eller uttrycker sin egen unikhet som inte är i linje med gruppens tänkande.
Kön, ras eller religiös fördom
Kön, ras eller religiös fördom är en annan aspekt av språk och kultur. Beroende på kultur kan det finnas en partiskhet mot ett specifikt kön eller könsneutral identitet. En fördom inom en specifik rass kultur som förs vidare från en generation till en annan är kantad av språk som syftar till att förnedra en annan ras. Samma sak kan ses i en kultur av religiös fördom. Alla dessa har en sak gemensamt, deras språk påverkar deras kultur och håller den i en viss status som gör det svårt att bryta sig ur eller genomföra förändringar.
Förstå hur språk kan påverka kultur
Det är bara genom att förstå hur språk kan påverka kulturen som du kan lära dig det bästa sättet att använda språk när du kommunicerar med en annan kultur. Språkets inflytande är sammanflätat med dess kultur och ger en känsla av stabilitet och kontinuitet bland en grupp människor.
